橋下市長は反論の相手を間違えているのではないだろうか?


 

この問題については、正直、あまり首を突っ込みたくないのだが、どうしても気になるのでひと言だけ。

橋下大阪市長は慰安婦問題について、Twitterや囲み取材で日本のメディアを批判しているが、海外メディアでの報じられ方はその比ではない。

Japanese politician calls wartime sex slaves ‘necessary’ CNN

Osaka mayor says wartime sex slaves were needed to ‘maintain discipline’ in Japanese military Washington Post(AP)

“Sex Slave(性奴隷)”を「必要」だと容認するのではRacistと同じになってしまう。これこそ“誤報”なのだから、橋下市長はCNNにインタビュー取材を申し入れて真意を説明し、Washington Postに反論を寄稿すべきだ。

このままでは英語圏で、「極右」「歴史修正主義」「差別主義者」のレッテルを貼られてしまうだろう。「海外で批判されている」という報道に対して、記者会見で日本人の記者を批判したり、Twitterで日本語で反論してもなんの効果もない。

グローバルな問題にガラパゴス化した(日本語の)議論は役に立たない。「南京大虐殺」もそうだが、日本の政治家はいつまでこの現実から目を背けるのだろうか。

コメントを閉じる

29件のコメント

  1. 娼婦と性奴隷では、違いすぎますからなあ。
    間違った情報が海外に報道されているのは、今回の件以外にもありますからね。
    日本も、第2言語に英語が必要かと思います。

  2. 他に目的があるんじゃないの?

    日本の裁判所だって、民事刑事ともに「赤信号みんなで渡れば怖くない」なんて、通らないでしょ。すべて、当事者間の問題。それに、世界中の被害者を救済しようっていっているわけでもないし。あの発言で、一番利益を得そうなのは、ギャンブルだけど、風俗産業だろうね。一番最初には、米軍にすすめたし、現代でも性暴力の防止に役立つみたいな。あの業界も、少子化で先がないからね。合法と明文化して、グローバルビジネスにしたい人たちでもいるのかしらね? 現代日本の、韓国の風俗嬢に対して差別発言した議員を追放したのも興味深いしね。

    ほんとうに参議院選で維新は勝てるのかなぁ? まぁ、消費税増税を決めておいて勝てると思う首相もいたから、そうなんだろうけど。参議院選が終れば、ハッキリするんじゃないかな。ただ、慰安婦問題も、消費税も、有権者にとっては迷惑な話だね。だって、グローバルの原理なら、単純労働所得は下がりつづけることになるはずなのに、上がるってやってるし。いい加減にしてくれ!

  3. 朝日新聞が意図的に捻じ曲げて報道した内容が、そのまま海外に拡散した。
    その後始末も橋下市長の責任だというのですか。

  4. なぜ sex slave という単語が使われたのか?
    慰安婦の訳語は comfort women らしいのだが。

  5. ただ単に、橋下市長も日本というガラパゴス島の住人であり、海外メディア等の報道には目が行かないだけの話では?

    ほとんどの日本人は海外で日本及び日本人の歴史がどのように伝えられているかどうかまでは関心が行かないのですよ。

  6. 世界の常識として慰安婦=sex slaveなのですね。
    強制の有無などは議論の的では無いのかと。

  7. CNNのウェブページの動画の前に流れるCMが、大韓航空だったのは笑えました。

  8. 橋下市長の橘さんへの反論についてコメントさせて下さい。

    表現は(一定の)自由を勝ち取り、殺人は普遍的な犯罪です。

    マスメディアを通じた(差別的)表現が人を殺すことと同義だとは、橋下さんらしい雑な発想、わかりやすい比喩ですね。

    何が差別か?差別でないか?は個人の感性によるもので、その感性は決して万人に共通しているわけではありません。正当な理論的根拠に基づいた人間の区別は俗に言う差別ではありません。事実にどう向き合うか?という問題提起に過ぎないのです。
    慰安婦についての意見もただの個人的思想表現であり、決してそれが普遍的な悪ではありません。
    現に以下のような賛同者も存在します。

    http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130521-00000167-jij-pol
    (こうして不毛な議論は続きます)

    一方の殺人は、近代化した社会に存在するおおよそ大多数の個人が共通して持つ悪の意識があります。それは多くの人の直感に反し、有無を言わせず悪です。万人に共通する思想に理論的根拠は必要ありません。どんな言い訳をたてようと人を殺したものは極刑になるのですから。(そこには何らかの宗教的価値があるように感じられ、それを否定するものは所謂人間失格者です。)

    善悪に具体的で明確なボーダーラインがあるわけではありませんし、それは個人の心の中にしか無いことも分かっています。
    しかし、奇抜な表現を正当化するためには、それが最低限、悪では無いことを社会?に対して証明しなくてはなりません。
    そのためには、表現の自由を尊重する態度が必要だと思うのですが。

  9. 今も、人類が数百人程度の集団で生活してきた頃の遺伝子を持っているなら、今回の橋本さん
    についての論評を含む外国(特に欧米圏)の厳しい態度は、ズバリ差別でしょうね、意識下でな
    い無意識下の。しょせんイエローの日本人なんて野蛮人なんだから、人権や性についての考え
    も猿と同じなんだ、と。

    同じ理由で広島・長崎は、「早ク降伏シナサ~イ、死ネヤ、黄色イチビ猿共メガ~」です。
    もちろん彼等の意識下には顕在化されておらず、意識では「戦争ハ、イケマセ~ン、気ノ毒
    ナコトデシタ~」です。

    数百人単位の集団で時には激しく殺し合いをしてきたハズですから、自集団と毛色の違う
    集団を区別して、徹底的に相手集団を叩きのめしてきたのは想像できます。日中韓でも、
    肌の色は同じでも習慣の違いからか、禿げしく罵詈雑言を飛び交わせている人達もいます。

    コトバが違うから、という理由はその区別のひとつに過ぎないような気がします。英語も
    日本語も未開の少数民族の言語ではありませんから、欠点はあるにせよ高度な表現が可能
    なハズです。訳のモンダイではないような気がします、根源的には差別があると思います。

    それじゃ、拗れたイアンフ問題をどうするの?ですが・・・
    橋本さん率いる維新軍団が今度の選挙で勝つしかないでしょう、今回の海外報道は政治的な
    意図もあるでしょうし。(米国は強い日本を望んでいない、特に戦前のようなナショナリズム)

    民主主義の日本の選挙で大勝した政党の党首としての既成事実をつくり、彼等に「Oh,no・・
    彼ハ日本ノリーダーデス、チョットハ言ウ事ヲ聞イテアゲナイト、協力シナイト言ッテキマス」
    「米国債買ッテクレナイト大変デ~スヨ、少シハ言ウ事ヲ聞イテアゲナクッチャ」

    結局、人類最強の遺伝子である損得勘定を使いましょうと言うことです。

  10. この問題…もう手遅れ感があります…
    この入り組んだ誤解を解くのは、はっきり言ってほとんど不可能でしょう・・・
    もともとは吉田清治という変なおっさんのデタラメな本ではじまり、強制連行は存在したとする朝日新聞の誤報が決定打となった。日本・海外両方の顔を立て、あいまいな表現の河野談話の罪も大きい。
    英語圏メディアが堂々と誤報を流し続けることが可能な理由は、朝日新聞が誤報を認めていないことも大きいだろう。
    過去に自らが犯したことは闇に葬り、帝国主義全盛の第二次世界大戦期の日本の行いを現在の価値観で女性の人権問題と捉える欧米のダブルスタンダードを批判するのは(日本国内では)当然であろう。ただ、橋下氏は国益を損ねていますね・・
    慰安婦問題を突き詰めれば、韓国などのアジア諸国との問題ではなく、日本と国際社会の問題であり、やはり欧米の論理で戦う必要があるでしょう。中国や韓国は欧米の論理で外交しています。
    人身売買は存在したが、軍による組織的な強制連行は存在しなかったということをはっきりさせた上で明確な形で謝罪して、はじめて攻勢に転じることができるでしょう。欧米の論理では、人身売買も強制連行も人権侵害であることには変わりないのは事実である。ただ、人権侵害は決して許されないという立場を取らない限り、日本は永遠に欧米メディアから攻撃されることになるだろう。
    日本の外交能力を考えると、歴史の真実は闇に葬り去られることになるんでしょうね・・
    ところで、なんで日本人は英語ができないのだろうか?
    英語で情報取れなくて大丈夫なんでしょうかね(笑)?

  11. 「銃弾が飛び交う中で命をかけて走っていく時に、精神的に高ぶっている集団に休息をさせてあげようと思ったら、慰安婦制度が必要なのは誰でも分かる。」
    「もっと風俗業を活用してほしい」
    風俗業=売春ととられても仕方ないと思いますし、そのときはそういう意味でいったのでしょう。法律では〜などは弁護士らしい言いのがれ。

  12. 上の書き込みの人へ

    新聞が悪意をもって切り貼りした記事ではなく、
    一次情報(記者会見の動画など)を確認したうえで書き込みましょう。

  13. 今回の橋下と乙武の件で、学んだよ。

    ポリティカル・コレクトネスってやつを。
    ツイッターで為末大が面白い事つぶやいてたね・・・

    数か月前の中央公論で東郷和彦が慰安婦の事書いて、
    みなさんの大好きな朝日新聞が取り上げてたな。
    橋下が、いくらギャーギャーほざいてもアメリカは相手にしないだろう。

    池田ノビオは、まだ強制連行があーだこーだ言ってるぞ!

    しかし、凄いね、本音で言ったらソープは売春だろwww
    売春はダメだ!って言って、本音で語ろうって!言って、
    風俗薦めるってウケ過ぎだろ!!!

    だいたい、こんな奴のツイッターにフォロワーが100万人以上いるのも
    異常だよ。本当に大丈夫かよ、わが愛するニッポンは!!!
    そういう自分もフォローしてるんだけどな、ペコリ。

    石原のジジイが侵略ではないってほざいてるけど、
    侵略の定義は、国連で決まっていて、日本も承認してるらしいな。

    維新ってさ、橋下は不倫、中田はホステスとトラブル、山田は不倫、東国原は淫行で、
    さらに西村は人種差別主義者っていうスーパースターが集う政党。

    それから日本のCDSが、めちゃくちゃ下がってるのに
    日本破たん、国債暴落をまだ唱えるかね・・・
    ブルームバーグ見てくれよ!!!

  14. 身から出た錆、臭い物には蓋をしろ、出る杭は打たれる・・・橋下さんはずっとこんな事続けてるんだね・・・と思わせるのが某新聞社やらメディアの企み。本来の議論に入るべき面子や事象が足りない(退役及び現役の軍人やら慰安婦の生き残り、戦争時の確かな資料など)なかで重箱の隅をつついて問題化、これは過去には自公が破れ民主党が与党になれた事で実証済み。ツィートや以前の言動をみる限り決して錆はあれど臭い存在ではないし、どんどん日本のローカルパーティの代表として崩壊寸前のグローバルスタンダードや、反日という大俗悪なローカルスタンダード、何よりレフトウィングである某メディアと戦っていただき出過ぎる杭になってもらいたい、Lets go CNN!う~ん、statesmanじゃなくpoliticianになってるのは痛いな~w
    慰安婦が問題か・・・最先端のテクノロジーで開発したダッチワイフを配給したり、生身がいいってんなら売春が合法な国のねーちゃん出稼ぎに出すっとかてのはどうだろう。本当の戦争を体験した事のない世代からのつまらない提言でした。

  15. 慰安婦の訳語は comfort women とははじめてしりました。
    とってもいい訳ですね。 sex slave とは確かに大違い。

    エベレストに登る際に、とある高度以上に登ると酸欠(高山病?)で頭がガンガン痛くて寝れないのに下半身はビンビンになる的なことをアルピニストの野口健がなんかのテレビで言ってました。

    結局、男って死を身近に感じると悲しいかなこうなっちゃうんですよねきっと。
    そんな野郎どもの群れ(軍)をコントロールするために、適当に息抜きさせるもの(性サービス)は必要なのでしょう。
    日本の戦国時代では小姓もありますしね。

    9さんのリンクに、ベトナム戦争での韓国軍の行いがのってましたね(橋本さんが言及したのか?)。どこの国も程度の差はあれ似たようなことをやってます。
    しかも、wikiによるとベトナム戦争を行ったときの韓国は朴正煕政権だったんですか。
    歴史はおもしろいですね。

  16. 中学生くらいの女の子もいたそうです。

    日本の裁判所では強制連行を認めています。

  17. ptさんの今回のコメントいいなぁ。
    吉田清治とか千田夏光ってどんな人だったんでしょうね。
    何をしたかったのかなと思います。

  18. 日本の一都市の市長の発言がNYT, Washington Postなどの主要紙に取り上げられるのはなぜでしょう?(内容はほとんどコピペのように見えます。)また国連の委員会(どんな委員会でしょうか、身元をはっきりさせたいものです。)から朝鮮学校への補助金や慰安婦に関するコメントがでるのはなぜでしょう?

    これに対して対馬の仏像とか中央日報の原爆に関する記事はなぜ取り上げられないのでしょうか?

    これは情報戦で情報を流す輩は身内にいるのでしょう。
    決してあきらめるべきではないと強く思います。

  19. このサイト面白いね。

    橘さんのファンではありますが、コメントもかなり面白い。

    今のところまだ橋下市長のファンでもあります。これくらい意志がはっきりして
    いないと、みんなを引っ張っていけない。官僚を管理できない。

    今のところ、安倍首相にも期待しています。抵抗勢力に負けず頑張ってほしい。

  20. 自民党の「日本を、取り戻す」って

    いつの間にか、我が愛する国「ニッポン」は占領されたのかなwwwww

  21. 「昔アメリカのレストランで自閉症の子が騒ぎだすという実験をやった。

    店員が叱りつけ外に出そうとすると、

    大方のお客さんがそれを静止した。

    中には殴り掛かった人もいた。

    アメリカの場合親切というより正義で人々の善意が決まっているように思う。」

    ふ~ん。。

    我が愛する国「ニッポン」は何で善意が決まってるんだろうね・・・

    善意なんかないかwww

    超「世俗」社会だから、しゃ~ないか。

  22. 「絞首刑のボタンを押す人が三人から五人になったんです。

    三人では誰のボタンが引き金になって死んだかしんどいから、もう少し数を増やそうという事になって五人でボタンを押すようにしたといいます。

    やるせない怒りが起こりました。

    国家が正しい事をやっていると確信的に思うんだったら一人でやれ、
    と思います。

    それを、誰か分からないようにして三人でやっていて、それでダメだから五人にする。

    それほどインチキな事をやっているわけです。

    悪いことをした人は当然死ぬべきだという学生諸君には、
    『自分がやればいいではないか』と、私はいつも言っております。

    『自分で首を絞めたらいいだろう。絞められるか?』
    という問い方をします。

    ところが、自分でやれない事は国家がやる、人格性をなくした組織体が行う、
    となると当然、その死は抽象化され残虐であるという事を忘れることが出来る。

    そういう文化を、近代の中で私たちは徹底して身につけているわけです」

  23.  橋本バッシングもいやいやします。
    マスコミに登場する姿に敬服します。
     これを機会に歴史認識を勉強するきっかけになればと思います。

  24. 例えば中国の沖縄領有に関する論文に対する論評などはアメリカの新聞にはでない。
    NYT等は反日の話題には飛びつきますし、戦前の日本は良く書きたくない。
    日本からも情報の提供があります。NYTの東京事務所は朝日新聞と同じビルです。
    中韓とは宣伝戦に完全に負けてます。本当に面倒な国が隣国ですが、
    負けずにとにかく発信しなければだめですね。

  25. 官僚のために生け贄を作る仕事には終わりが無い。
    ニッポンを、使いつぶす。

  26. Sex slaveだと言いはるアメリカ人に、韓国政府が売春の強制の証拠だといって掲げたポスターを見せてやったことがあります。そこには月給その他の待遇が書いてあったので「どの世界の『奴隷』が公務員よりずっと多い給料をもらってるんだ」と質問すると、何も言えなくなっていました。

    でもそんな馬鹿ばっかりなので、日本の正しい主張はもう通りませんね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

投稿したコメントが表示されない場合は、SPAM判定された可能性があります。詳細はこちらをごらんください。